天地有情 人間有愛 饒縣長感謝各界協助陪伴金峰鄉嘉蘭村八八風災重建

【記者 葉婉婷 台東報導】

　今年是莫拉克八八風災十週年，部落族人過去在重建之路攜手團結，努力在土地上生活著，記憶不曾抹滅，為了向參與八八風災重建工作默默無名付出、功不可沒之人士，獻上感恩之意，金峰鄉公所特別於8月11日下午13時在金峰鄉嘉蘭村新富活動中心，安排「天地有情 人間有愛」莫拉克八八風災十週年紀念系列活動，台東縣長饒慶鈴及前總統馬英九等貴賓受邀參與，饒縣長感謝過去十年協助災後重建工作的政府或民間團體，台東已經從災難中堅定站穩了，且邁開大步邁向幸福宜居城市。

　▲天地有情 人間有愛 饒縣長感謝各界協助陪伴金峰鄉嘉蘭村八八風災重建（記者 葉婉婷 攝）

　今天下午的莫拉克八八風災十週年「天地有情 人間有愛」紀念系列活動，嘉蘭部落族人老中青三代，全心將排灣族及魯凱族二大族群的傳統禮俗，以「百人頂小米」方式，象徵族人們未因風災重創部落而流失感情，反因災後重新建立更堅固彼此情感，一磚一瓦共同攜手建構家園。族人懷著感恩的心，邀請前總統馬英九、前行政院莫拉克颱風災後重建推動委員會陳振川執行長和前行政院莫拉克颱風災後重建推動委員會行政管理處李延禧處長，以及台東縣縣長饒慶鈴、縣議會吳秀華議長、章正輝議員等各地方無私付出功不可沒的好朋友前來與會，一同回顧風災後十年歲月裡，部落族人們於當中重建事務的艱辛歷程及成長，並將以傳統歌謠傳唱，牽手同心圓方式展現出族人們有情有愛，具有感恩且綿密不可分之情感呈現。

　鄉長蔣爭光表示，回顧過去金峰鄉嘉蘭村部落遭受到風災的肆虐後，嘉蘭村的族人們並未因此放棄自己的家園，反而更加團結，將部落重新建造成具有原住民特色獨有的村落。從風災流離失所的悲傷到目前的安穩，受到許多機關單位及各界善心人士的扶助及陪伴，使村民們渡過難關重新站穩腳步，讓堅守在自己的土地、熱愛自己的部落獲得感動，成為【離災不離村】的示範部落。如今，十年過去了，部落族人在重建之路攜手團結，努力在土地上生活著，記憶不曾抹滅，感恩之心不敢忘卻。

　▲天地有情 人間有愛 饒縣長感謝各界協助陪伴金峰鄉嘉蘭村八八風災重建（記者 葉婉婷 攝）

　蛻變重生後的金峰鄉，無論在鄉內的設施，舉凡拉灣橋、拉冷冷橋的建構，天空步道、金峰溫泉公園、嘉蘭溫泉公園及部落廣場等觀光景點。另外；還有東西側永久屋、海棠永久屋以及輔導經營的餐館、民宿相繼復甦林立，都一一呈現嶄新的成果。未來公所將持續朝向安居樂業為目標，拓展鄉內各項產業發展，成為有希望有盼望有感珍惜新環境，讓金峰鄉重現旺盛活力與生機。

　饒縣長指出，98年8月8日的確給了台東縣民，甚至臺灣全體人民很不一樣的父親節，不過98年至101年重建期間，各界著實給予了我們台東人無比的溫暖及幫助，協助族人走過最艱辛的道路。感謝中央長官及各部會，尤其是原住民族委員會及當時的莫拉克重建委員會，能夠在「離災不離村」的基礎原則下，逐步的建造安全又舒適的新家。

　▲天地有情 人間有愛 饒縣長感謝各界協助陪伴金峰鄉嘉蘭村八八風災重建（記者 葉婉婷 攝）

　整個重建計畫區分有嘉蘭、大竹、德其里等等共計8個基地，共興建229戶永久屋，總投資經費至少新台幣4億2,824萬元，感謝世界展望會及紅十字會發揮「人飢已飢，人溺已溺」精神最有效率的完成永續社區之建置。

　家園的再造，給予災民生活上的支柱，但惟部落傳統文化的重現，方能給予災民精神上的歸屬，部落原有文化的復原亦納入重建計畫，透過「家屋建築文化語彙重現計畫」建構具有原住民自身傳統文化之建築風貌，藉此慰藉族人心靈並適度結合地方產業帶動部落新亮點。

　▲天地有情 人間有愛 饒縣長感謝各界協助陪伴金峰鄉嘉蘭村八八風災重建（記者 葉婉婷 攝）

　馬前總統肯定嘉蘭村鄉親10年來積極重建及走出去的努力，他也細數八八莫拉克風災發生時台東縣政府的救災作為，以及中央在救援、安置到重建給予各地災民協助，馬前總統說天地或許無情，不過人間各界一定會提供最多最好的愛。

　活動當中另有「重生與感恩」老照片回顧展，意在呈現嘉蘭村經歷莫拉克風災前後樣貌回憶；於金峰鄉公所展示部落族人們老照片收集的回顧展覽，以及嘉蘭國小孩童們天真畫筆下部落的美貌繪圖創作。這些老照片背後所代表意義為:「儘管家園的原貌已變，但村民們對於風災前嘉蘭村美好的人事物回憶，仍猶記於心，祈望部落子子孫孫們能透過老照片不斷傳承記憶，仍懷著感恩的心與這片土地一同重生展望未來。」

　▲天地有情 人間有愛 饒縣長感謝各界協助陪伴金峰鄉嘉蘭村八八風災重建（記者 葉婉婷 攝）